Get used to usiamo
Mentre be used to descrive uno stato (“già abituato a qualcosa”), get used to si riferisce al processo di abituarsi a qualcosa. Lo usiamo quando qualcosa è nuovo o difficile all’inizio, ma gradualmente diventa più familiare.
Questa struttura può essere usata in tempi diversi: get / gets used to, am / is / are getting used to, got used to, was / were getting used to, will get used to, e così via.
Present Simple (get / gets used to) spesso significa “si abitua col tempo” (un processo generale), mentre il Present Continuous (am / is / are getting used to) evidenzia “ci si sta abituando proprio adesso”.
È importante separare risultato e processo nel passato:
got used to = si è abituato (risultato),
was / were getting used to = si stava abituando (processo).
Nel futuro usiamo tipicamente:
will get used to = diventerà abituato (processo),
will be used to = sarà già abituato (stato).
Mi abituo al mio nuovo lavoro un po’ di più ogni settimana.
Col tempo, si abitua alle lunghe ore di lavoro.
Mi sto abituando alla nuova routine.
Mi stavo abituando alla nuova routine quando l’orario è cambiato di nuovo.
Non preoccuparti — ti abituerai a parlare durante le riunioni.
Tra pochi mesi, ti sarai abituato al nuovo sistema.
Get used to Forma
Lo schema di base con get used to è lo stesso di be used to: dopo used to usiamo un gerundio (verbo + -ing) o un sostantivo. L’unica differenza è il verbo principale: usiamo get (o una sua forma) invece di be.
Present
Subject + get / gets used to + V-ing / noun
Subject + am / is / are getting used to + V-ing / noun
Si abitua a svegliarsi presto in primavera.
Si abituano alle nuove regole dopo poche settimane.
Si sta abituando a guidare a sinistra.
Past
Subject + got used to + V-ing / noun
Subject + was / were getting used to + V-ing / noun
Si abituò al nuovo orario.
Ci stavamo abituando a lavorare da remoto.
Future
Subject + will get used to + V-ing / noun
Subject + will be used to + V-ing / noun
Ti abituerai a parlare inglese ogni giorno.
Dopo alcune settimane, sarai abituato alle levatacce.
Get used to Regola
-
Dopo used to in questa struttura, usiamo sempre un sostantivo o un verbo con -ing, non l’infinito. Questa è la stessa regola che vale per be used to.
❌ She is getting used to work at night.✅ She is getting used to working at night.
-
Abituarsi a mette in evidenza il processo: non siamo ancora del tutto abituati a qualcosa,
ma ci stiamo gradualmente abituando.
Spesso lo si vede con avverbi come lentamente, gradualmente, finalmente.
I am slowly getting used to living alone.
Mi sto lentamente abituando a vivere da solo. -
Si usa spesso con espressioni di tempo che indicano un cambiamento:
all’inizio, dopo un po’, in principio, col tempo.
At first it was hard, but after a while I got used to it.
All’inizio è stato difficile, ma dopo un po’ mi ci sono abituato. -
Nel passato, got used to di solito enfatizza il risultato,
mentre was / were getting used to enfatizza il processo.
I got used to the noise after a few days.
Mi sono abituato al rumore dopo pochi giorni.I was getting used to the noise, but it still bothered me.
Mi stavo abituando al rumore, ma mi dava ancora fastidio.
Get used to Negazione
La negazione dipende dal tempo: nel presente — don’t / doesn’t, nel passato — didn’t, nel futuro — won’t. Sono comuni anche le opzioni modali: can’t, couldn’t.
Present
Subject + don’t / doesn’t + get used to + V-ing / noun
Past
Subject + didn’t + get used to + V-ing / noun
Future
Subject + won’t (will not) + get used to + V-ing / noun
(или: Subject + can’t / couldn’t + get used to + V-ing / noun)
Non si abitua a lavorare fino a tardi.
Non si abituano facilmente al freddo.
Non si è abituata a lavorare da remoto.
Non mi abituerò al silenzio in campagna.
Non riesco ad abituarmi a questo rumore.
Get used to Domande
Le domande dipendono dal tempo verbale: nel presente — do / does, nel passato — did, nel futuro — will. La locuzione get used to dopo il soggetto rimane invariata.
Present
Do / Does + subject + get used to + V-ing / noun?
Past
Did + subject + get used to + V-ing / noun?
Future
Will + subject + get used to + V-ing / noun?
Si abituano a studiare online?
Si abitua rapidamente alle mattine presto?
Si è abituata a guidare in città?
Ti abituerai a vivere con dei coinquilini?
Nelle domande Wh-, aggiungiamo una parola interrogativa (che cosa, dove, perché, come, chi, ecc.) prima di do / does / did / will. Il resto della struttura rimane lo stesso.
Wh-word + do / does + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + did + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + will + subject + get used to + V-ing / noun?
A cosa sei abituato a fare la sera?
Quando si è abituata a svegliarsi così presto?
A quanto ti abituerai a spendere per i viaggi?
Get used to Errori tipici
Di seguito sono riportati gli errori tipici con get used to: eliminare -ed in used, usare l’infinito invece del gerundio, e confondere get used to (processo) e be used to (stato).
Get used to Frasi
Mi abituo al carico di lavoro più velocemente quando pianifico la mia giornata.
Si abitua a parlare inglese al lavoro poco a poco.
Ci stiamo abituando al nuovo programma.
Si sta abituando a guidare a sinistra.
Mi sono abituato al rumore dopo pochi giorni.
Ci stavamo abituando al nuovo sistema quando è stato aggiornato.
Si abitueranno a parlare nelle riunioni.
Si abituerà presto al carico di lavoro.
Get used to Esempi
Le persone spesso si abituano a vivere in una nuova città dopo pochi mesi.
Si abitua al clima più freddo ogni inverno.
Mi sto abituando a studiare la sera.
Si stanno abituando alla vita in una piccola città.
Si è abituato al lungo tragitto casa-lavoro dopo poche settimane.
Ci siamo abituati molto rapidamente al nuovo ufficio.
Si abituerà a parlare in pubblico con la pratica.
Nel giro di poche settimane, ti abituerai alla nuova routine.