Get used to usamos
Mientras que be used to describe un estado (“ya estar acostumbrado a algo”), get used to se refiere al proceso de acostumbrarse a algo. Lo usamos cuando algo es nuevo o difícil al principio, pero poco a poco se vuelve más familiar.
Esta estructura se puede usar en diferentes tiempos verbales: get / gets used to, am / is / are getting used to, got used to, was / were getting used to, will get used to, y así sucesivamente.
Presente simple (get / gets used to) suele significar “se acostumbra con el tiempo” (un proceso general), mientras que el presente continuo (am / is / are getting used to) destaca “se está acostumbrando ahora mismo”.
Es importante separar el resultado y el proceso en el pasado:
got used to = se acostumbró a ello (resultado),
was / were getting used to = se estaba acostumbrando a ello (proceso).
En el futuro normalmente usamos:
will get used to = se acostumbrará a ello (proceso),
will be used to = ya estará acostumbrado/a a ello (estado).
Me acostumbro a mi nuevo trabajo un poco más cada semana.
Con el tiempo, se acostumbra a largas jornadas laborales.
Me estoy acostumbrando a la nueva rutina.
Me estaba acostumbrando a la nueva rutina cuando el horario volvió a cambiar.
No te preocupes: te acostumbrarás a hablar en las reuniones.
En unos meses, estarás acostumbrado al nuevo sistema.
Get used to Forma
El patrón básico con get used to es el mismo que con be used to: después de used to usamos un gerundio (verbo + -ing) o un sustantivo. La única diferencia es el verbo principal: usamos get (o su forma) en lugar de be.
Present
Subject + get / gets used to + V-ing / noun
Subject + am / is / are getting used to + V-ing / noun
Ella se acostumbra a despertarse temprano en primavera.
Se acostumbran a las nuevas reglas después de unas semanas.
Se está acostumbrando a conducir por la izquierda.
Past
Subject + got used to + V-ing / noun
Subject + was / were getting used to + V-ing / noun
Se acostumbró al nuevo horario.
Nos estábamos acostumbrando a trabajar de forma remota.
Future
Subject + will get used to + V-ing / noun
Subject + will be used to + V-ing / noun
Te acostumbrarás a hablar inglés todos los días.
Después de unas semanas, te acostumbrarás a las mañanas tempranas.
Get used to Regla
-
Después de used to en esta estructura, siempre usamos un sustantivo o un verbo con -ing, no el infinitivo. Esta es la misma regla que con be used to.
❌ She is getting used to work at night.✅ She is getting used to working at night.
-
Acostumbrarse a resalta el proceso: aún no estamos completamente acostumbrados a algo,
pero poco a poco nos vamos acostumbrando a ello.
A menudo se ven adverbios como lentamente, gradualmente, finalmente con esta expresión.
I am slowly getting used to living alone.
Me estoy acostumbrando poco a poco a vivir solo. -
A menudo se usa con expresiones de tiempo que muestran cambio:
al principio, después de un tiempo, al comienzo, con el tiempo.
At first it was hard, but after a while I got used to it.
Al principio fue difícil, pero después de un tiempo me acostumbré. -
En el pasado, got used to suele enfatizar el resultado,
mientras que was / were getting used to enfatiza el proceso.
I got used to the noise after a few days.
Me acostumbré al ruido después de unos días.I was getting used to the noise, but it still bothered me.
Me estaba acostumbrando al ruido, pero aún me molestaba.
Get used to Negación
La negación depende del tiempo verbal: en presente — don’t / doesn’t, en pasado — didn’t, en futuro — won’t. También son comunes las opciones modales: can’t, couldn’t.
Present
Subject + don’t / doesn’t + get used to + V-ing / noun
Past
Subject + didn’t + get used to + V-ing / noun
Future
Subject + won’t (will not) + get used to + V-ing / noun
(или: Subject + can’t / couldn’t + get used to + V-ing / noun)
No se acostumbra a trabajar hasta tarde.
No se acostumbran fácilmente al frío.
Ella no se acostumbró a trabajar de forma remota.
No me acostumbraré al silencio del campo.
No puedo acostumbrarme a este ruido.
Get used to Preguntas
Las preguntas dependen del tiempo verbal: en el presente — do / does, en el pasado — did, en el futuro — will. La frase get used to después del sujeto se mantiene igual.
Present
Do / Does + subject + get used to + V-ing / noun?
Past
Did + subject + get used to + V-ing / noun?
Future
Will + subject + get used to + V-ing / noun?
¿Se acostumbran a estudiar en línea?
¿Se acostumbra rápidamente a madrugar?
¿Se acostumbró a conducir en la ciudad?
¿Te acostumbrarás a vivir con compañeros de piso?
En las preguntas con wh-, añadimos una palabra interrogativa (qué, dónde, por qué, cómo, quién, etc.) antes de do / does / did / will. El resto de la estructura se mantiene igual.
Wh-word + do / does + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + did + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + will + subject + get used to + V-ing / noun?
¿A qué te acostumbras a hacer por las tardes?
¿Cuándo se acostumbró a despertarse tan temprano?
¿Cuánto te acostumbrarás a gastar en viajes?
Get used to Errores comunes
A continuación se presentan errores típicos con get used to: omitir -ed en used, usar el infinitivo en lugar del gerundio, y confundir get used to (proceso) y be used to (estado).
Get used to Oraciones
Me acostumbro a la carga de trabajo más rápido cuando planifico mi día.
Se va acostumbrando a hablar inglés en el trabajo poco a poco.
Nos estamos acostumbrando al nuevo horario.
Se está acostumbrando a conducir por la izquierda.
Me acostumbré al ruido después de unos días.
Nos estábamos acostumbrando al nuevo sistema cuando se actualizó.
Se acostumbrarán a hablar en las reuniones.
Pronto se acostumbrará a la carga de trabajo.
Get used to Ejemplos
La gente a menudo se acostumbra a vivir en una nueva ciudad después de unos meses.
Ella se acostumbra al clima más frío cada invierno.
Me estoy acostumbrando a estudiar por la noche.
Se están acostumbrando a la vida en un pueblo pequeño.
Se acostumbró al largo trayecto al trabajo después de unas semanas.
Nos acostumbramos muy rápidamente a la nueva oficina.
Se acostumbrará a presentar en público con la práctica.
En unas pocas semanas, te acostumbrarás a la nueva rutina.